In today’s globalized digital marketplace, businesses and individuals are increasingly looking to create logos that resonate with diverse audiences. For Arabic, Hebrew, Persian, and Urdu speakers, this means designing logos that support right-to-left (RTL) scripts. A well-designed logo that respects linguistic and cultural nuances not only builds brand trust but also enhances user experience. Fortunately, several logo makers today have stepped up to support RTL languages and layouts.
TLDR: If you’re searching for logo design tools that support right-to-left (RTL) scripts such as Arabic or Hebrew, you’re in luck. Several trusted platforms now allow seamless RTL text integration with proper alignment and font support. This article highlights the top 10 logo makers that offer RTL capabilities for global brands and local businesses. These tools are excellent for anyone looking to create culturally precise and visually professional logos.
Why RTL Support in Logo Makers Matters
Designing a logo in a right-to-left language presents unique challenges. The alignment, typographic rendering, spacing, and meaningful representation of RTL characters require specialized tools. Without proper support, characters may appear disconnected or reversed, undermining the logo’s clarity and legibility. Reliable logo makers that offer native RTL support ensure that your brand makes the right first impression in Arabic or Hebrew-speaking markets.
Criteria for Evaluating RTL-Supportive Logo Makers
While curating this list, we focused on several critical criteria that ensure these platforms are both trustworthy and functional:
- Authentic RTL support: Proper handling of characters, ligatures, and alignment.
- Font compatibility: Access to high-quality RTL fonts tailored for Arabic and Hebrew scripts.
- Customizability: Flexibility to adapt typography, layout, and iconography for cultural accuracy.
- User experience: An intuitive, multilingual interface that accommodates non-Latin users.
1. Canva
Canva has become a global leader in accessible design tools. What many users don’t realize is that Canva also fully supports RTL scripts like Arabic and Hebrew. Its drag-and-drop interface works smoothly for laying out logos with proper alignment and spacing. Users can choose from a wide range of RTL fonts directly within its design editor.
Additionally, Canva’s design output is web- and print-optimized, offering both PNG and vector support.
2. Looka
Looka excels at AI-powered design while allowing considerable manual customization. It supports RTL inputs by enabling designers to paste or type text in Arabic and Hebrew without distortion. Although not as flexible as some other tools in this list, its support for Arabic fonts and glyph rendering puts Looka ahead in RTL scenarios.
3. Renderforest
Known for its video and website building tools, Renderforest also offers a capable logo maker with RTL support. Users can input text in Arabic and Hebrew with proper context-sensitive shaping and alignment. This makes it suitable for small businesses working on multi-platform brand assets. Its templates are modern, and it updates its RTL font selection regularly.
4. Zyro Logo Maker
Zyro by Hostinger is a lightweight, easy-to-use tool ideal for quick logo creation. While its design capabilities are minimalistic, Zyro supports Arabic and Hebrew text fields with correct right-to-left layout. This makes it a straightforward option for users wanting a logo fast, without delving into complex design systems.
5. Turbologo
Turbologo allows complete RTL customization when inputting text, including support for the Arabic alphabet and ligatures. It offers varied layouts and a growing library of culturally adaptive icons. While it doesn’t auto-detect language orientation, it flawlessly renders RTL content when specified correctly. Export options include SVG for scalability.
6. Hatchful by Shopify
This free tool from Shopify is tailored for entrepreneurs, and it supports Hebrew and Arabic scripts with minor limitations. The platform accommodates RTL alignment and has a decent collection of fonts that render RTL scripts accurately. Hatchful is especially useful for creating e-commerce-ready logos.
7. DesignEvo
DesignEvo offers 10,000+ templates and supports multiple languages, including Arabic and Hebrew. It includes features for adjusting text direction, spacing, and Glyph behavior. Users can easily create RTL logos with mirrored layouts and proper connectivity between characters. It’s well-suited for bilingual logo designs.
8. LogoMakr
LogoMakr is another ergonomic design platform that values precision and flexibility. It offers decent support for RTL scripts, particularly Arabic. While not every font is compatible, LogoMakr allows users to upload custom fonts — a critical feature for RTL typography.
9. BrandCrowd
BrandCrowd combines AI-generated logos with user editing capabilities. It doesn’t offer native RTL rendering by default, but with manual text entry and alignment adjustments, BrandCrowd can produce correct Arabic and Hebrew designs. Its strength lies in the richness of its iconography and branding kit options.
10. Logaster
Logaster offers a complete brand package generator. It supports input in Arabic and Hebrew with responsive rendering. The system preserves aspect ratios and correct text flow when exporting logos for digital or print use. In multilingual brand identity development, Logaster proves to be both flexible and stable.
Choosing the Right RTL Logo Maker for Your Needs
Not every RTL design task is the same, and the platform you choose should reflect the purpose and depth of your branding goals:
- For quick and simple logos: Choose Zyro or Hatchful.
- For advanced typography and cultural accuracy: Opt for Canva, DesignEvo, or Turbologo.
- For AI-first creation with post-editing: Looka and BrandCrowd are suitable choices.
Common Issues to Avoid When Designing RTL Logos
Even with the best tools, common pitfalls can affect your final design:
- Poor font support: Not all fonts handle Arabic ligatures or Hebrew niqqud; test before finalizing.
- Wrong text direction: Double-check that newly added text follows RTL flow.
- Transliteration mismatches: Always consult a native speaker when converting brand names between scripts.
Conclusion
Creating a compelling logo in RTL scripts demands more than just translating words. It requires the accurate rendering of characters, proper flow, and design awareness rooted in cultural understanding. The 10 logo makers listed above combine ease of use with essential RTL capabilities, making them trustworthy options for entrepreneurs and designers alike targeting Arabic and Hebrew-speaking markets.
By choosing the right tool and avoiding common mistakes, you can build a brand identity that is inclusive, linguistically correct, and visually powerful across all scripts and directions.
